Traduction de contenus web
Un site internet permet de pouvoir sortir de sa zone de chalandise habituelle et de rendre accessible à tous des contenus depuis n'importe quel point connecté dans le monde.
Versions
Traduction de textes en langue étrangère vers le français
Thèmes
Traduction de textes français vers une langue étrangère
Mise en ligne
Nous intégrons sur le site les contenus traduits
Prise en compte des différences culturelles
Si votre clientèle est internationale, elle appréciera le confort que vous lui offrez de pouvoir naviguer sur votre site internet dans sa langue maternelle. Nous mettons à votre disposition des sites internet qui peuvent proposer à leurs visiteurs plusieurs versions en différentes langues sur une même adresse web.
Textes descriptifs ou techniques, nous adaptons les tournures de vos phrases et parfois modifions vos contenus pour qu'ils atteignent au mieux la cible et la culture que vous visez à travers vos pages web. Nous nous efforçons par exemple d'inclure beaucoup plus de tournures de politesse pour les contenus qui concernent nos amis anglo-saxons !